Terms & Conditions
Last updated: October 2026
These terms apply to every rental from Taghazout Surf Car, whether you book through this website, WhatsApp, phone, email or at our agency in Taghazout.
1. Bookings
Send us your dates, pick-up place and preferred car. A booking is confirmed only when we confirm availability and the final price to you in writing. Prices shown on the website are indicative.
2. Driver requirements
Each driver needs a valid driving licence and a passport or national ID card. The minimum age and licence seniority depend on the vehicle and are confirmed at booking. Only drivers named in the rental contract may drive the car.
3. Prices and payment
Prices are per rental day (24 hours). The total price, accepted payment methods and any security deposit are confirmed before you collect the car. Fuel is not included unless we say otherwise.
4. Pick-up and return
You collect the car at our agency in Taghazout, or we can deliver it on request (delivery may be charged). We check the car together at pick-up, and we recommend taking photos. Please return the car at the agreed time and place; a late return may be charged as an extra day.
5. Fuel
Return the car with the same fuel level as at pick-up. Missing fuel will be charged.
6. Insurance and damage
Our cars are insured as required by Moroccan law. We explain the cover and any excess before you sign the contract. Damage not covered by the insurance, or caused by breaking these terms, is charged to the renter.
7. Use of the car
Drive carefully and respect the Moroccan Highway Code. It is not allowed to sublet the car, take part in races, tow other vehicles, drive under the influence of alcohol or drugs, or take the car out of Morocco. Surfboards must be carried securely on the roof rack or straps we provide.
8. Breakdown and accidents
Contact us immediately in case of breakdown or accident. After an accident, obtain a police report or an accident report (constat amiable). Do not carry out repairs without our approval.
9. Traffic fines
The renter is responsible for traffic fines and penalties received during the rental period.
10. Changes and cancellation
Tell us as early as possible if your plans change. Cancellation and change conditions for your booking are confirmed when you book.
11. Applicable law
These terms are governed by Moroccan law. Any dispute will be handled by the competent courts of Agadir.
← Back to home · Privacy Policy
Conditions générales
Dernière mise à jour : octobre 2026
Ces conditions s'appliquent à toute location chez Taghazout Surf Car, que vous réserviez via ce site, WhatsApp, téléphone, e-mail ou à notre agence de Taghazout.
1. Réservations
Envoyez-nous vos dates, le lieu de prise en charge et la voiture souhaitée. Une réservation n'est confirmée que lorsque nous vous confirmons par écrit la disponibilité et le prix final. Les prix affichés sur le site sont indicatifs.
2. Conducteurs
Chaque conducteur doit présenter un permis de conduire valide et un passeport ou une carte d'identité. L'âge minimum et l'ancienneté du permis dépendent du véhicule et sont confirmés à la réservation. Seuls les conducteurs inscrits au contrat peuvent conduire.
3. Prix et paiement
Les prix sont par jour de location (24 heures). Le prix total, les moyens de paiement acceptés et l'éventuelle caution sont confirmés avant la remise de la voiture. Le carburant n'est pas inclus, sauf indication contraire.
4. Prise en charge et retour
Vous récupérez la voiture à notre agence de Taghazout, ou nous pouvons la livrer sur demande (la livraison peut être payante). Nous vérifions la voiture ensemble au départ et nous vous conseillons de prendre des photos. Merci de rendre la voiture à l'heure et au lieu convenus ; un retard peut être facturé comme un jour supplémentaire.
5. Carburant
Rendez la voiture avec le même niveau de carburant qu'au départ. Le carburant manquant sera facturé.
6. Assurance et dommages
Nos voitures sont assurées conformément à la loi marocaine. Nous vous expliquons la couverture et la franchise éventuelle avant la signature du contrat. Les dommages non couverts par l'assurance, ou causés par le non-respect de ces conditions, sont à la charge du locataire.
7. Utilisation de la voiture
Conduisez prudemment et respectez le Code de la route marocain. Il est interdit de sous-louer la voiture, de participer à des courses, de remorquer un autre véhicule, de conduire sous l'effet de l'alcool ou de drogues, ou de sortir la voiture du Maroc. Les planches de surf doivent être bien fixées sur la galerie ou les sangles fournies.
8. Panne et accident
Contactez-nous immédiatement en cas de panne ou d'accident. Après un accident, faites établir un procès-verbal de police ou un constat amiable. N'effectuez aucune réparation sans notre accord.
9. Amendes
Le locataire est responsable des amendes et contraventions reçues pendant la période de location.
10. Modification et annulation
Prévenez-nous le plus tôt possible si vos plans changent. Les conditions d'annulation et de modification sont confirmées lors de la réservation.
11. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit marocain. Tout litige relève des tribunaux compétents d'Agadir.
← Retour à l'accueil · Politique de confidentialité
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für jede Anmietung bei Taghazout Surf Car, egal ob du über diese Website, WhatsApp, Telefon, E-Mail oder in unserer Agentur in Taghazout buchst.
1. Buchungen
Schick uns deine Daten, den Abholort und das gewünschte Auto. Eine Buchung ist erst bestätigt, wenn wir dir Verfügbarkeit und Endpreis schriftlich bestätigen. Die Preise auf der Website sind Richtwerte.
2. Fahrer
Jeder Fahrer braucht einen gültigen Führerschein und einen Reisepass oder Personalausweis. Mindestalter und Führerscheindauer hängen vom Fahrzeug ab und werden bei der Buchung bestätigt. Nur im Mietvertrag eingetragene Fahrer dürfen fahren.
3. Preise und Zahlung
Die Preise gelten pro Miettag (24 Stunden). Gesamtpreis, akzeptierte Zahlungsarten und eine eventuelle Kaution werden vor der Übergabe bestätigt. Kraftstoff ist nicht inbegriffen, sofern nicht anders angegeben.
4. Abholung und Rückgabe
Du holst das Auto in unserer Agentur in Taghazout ab, oder wir liefern es auf Wunsch (Lieferung kann kostenpflichtig sein). Wir prüfen das Auto bei der Übergabe gemeinsam, und wir empfehlen, Fotos zu machen. Bitte gib das Auto zur vereinbarten Zeit am vereinbarten Ort zurück; eine verspätete Rückgabe kann als zusätzlicher Tag berechnet werden.
5. Kraftstoff
Gib das Auto mit dem gleichen Tankstand wie bei der Abholung zurück. Fehlender Kraftstoff wird berechnet.
6. Versicherung und Schäden
Unsere Autos sind nach marokkanischem Recht versichert. Wir erklären dir den Versicherungsschutz und eine eventuelle Selbstbeteiligung vor der Unterschrift. Schäden, die nicht versichert sind oder durch Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen, trägt der Mieter.
7. Nutzung des Autos
Fahr vorsichtig und halte dich an die marokkanische Straßenverkehrsordnung. Untervermietung, Rennen, Abschleppen anderer Fahrzeuge, Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss sowie das Verlassen Marokkos sind nicht erlaubt. Surfboards müssen sicher auf dem Dachträger oder mit den bereitgestellten Gurten befestigt werden.
8. Panne und Unfall
Kontaktiere uns sofort bei einer Panne oder einem Unfall. Nach einem Unfall brauchst du einen Polizeibericht oder ein Unfallprotokoll (constat amiable). Führe keine Reparaturen ohne unsere Zustimmung durch.
9. Bußgelder
Der Mieter ist für Bußgelder und Strafen während der Mietzeit verantwortlich.
10. Änderungen und Stornierung
Sag uns so früh wie möglich Bescheid, wenn sich deine Pläne ändern. Die Storno- und Änderungsbedingungen werden bei der Buchung bestätigt.
11. Anwendbares Recht
Es gilt marokkanisches Recht. Zuständig sind die Gerichte in Agadir.
← Zurück zur Startseite · Datenschutzerklärung
الشروط والأحكام
آخر تحديث: أكتوبر 2026
تنطبق هذه الشروط على كل عملية كراء لدى Taghazout Surf Car، سواء حجزت عبر هذا الموقع أو واتساب أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو في وكالتنا بتغازوت.
1. الحجز
أرسل لنا التواريخ ومكان الاستلام والسيارة التي تفضلها. لا يُعتبر الحجز مؤكداً إلا بعد أن نؤكد لك كتابياً التوفر والسعر النهائي. الأسعار المعروضة على الموقع تقديرية.
2. شروط السائق
يجب على كل سائق تقديم رخصة سياقة سارية وجواز سفر أو بطاقة تعريف. يتوقف الحد الأدنى للسن وأقدمية الرخصة على نوع السيارة ويتم تأكيدهما عند الحجز. لا يحق السياقة إلا للسائقين المذكورين في العقد.
3. الأسعار والأداء
الأسعار محددة لكل يوم كراء (24 ساعة). يتم تأكيد السعر الإجمالي وطرق الأداء المقبولة وأي ضمان قبل تسليم السيارة. الوقود غير مشمول ما لم نذكر خلاف ذلك.
4. الاستلام والإرجاع
تستلم السيارة من وكالتنا بتغازوت، أو يمكننا توصيلها عند الطلب (قد يكون التوصيل بمقابل). نتحقق من السيارة معاً عند الاستلام وننصحك بالتقاط صور. يرجى إرجاع السيارة في الوقت والمكان المتفق عليهما، وقد يُحتسب التأخير يوماً إضافياً.
5. الوقود
أرجع السيارة بنفس مستوى الوقود الذي استلمتها به. يتم احتساب الوقود الناقص.
6. التأمين والأضرار
سياراتنا مؤمنة وفقاً للقانون المغربي. نشرح لك التغطية وأي مبلغ تحمّل قبل توقيع العقد. الأضرار غير المشمولة بالتأمين أو الناتجة عن مخالفة هذه الشروط يتحملها المكتري.
7. استعمال السيارة
قد بحذر واحترم مدونة السير المغربية. يُمنع كراء السيارة من الباطن، والمشاركة في السباقات، وجر مركبات أخرى، والسياقة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، وإخراج السيارة من المغرب. يجب تثبيت ألواح ركوب الأمواج جيداً على الحامل أو الأحزمة التي نوفرها.
8. العطل والحوادث
اتصل بنا فوراً في حالة عطل أو حادث. بعد أي حادث، احصل على محضر الشرطة أو تصريح ودي (constat amiable). لا تقم بأي إصلاح دون موافقتنا.
9. المخالفات
يتحمل المكتري المخالفات والغرامات المسجلة خلال مدة الكراء.
10. التعديل والإلغاء
أخبرنا في أقرب وقت إذا تغيرت خططك. يتم تأكيد شروط الإلغاء والتعديل عند الحجز.
11. القانون المطبق
تخضع هذه الشروط للقانون المغربي، وتختص محاكم أكادير بالنظر في أي نزاع.
← العودة إلى الرئيسية · سياسة الخصوصية
